CMSI Translations #17: Analysis of Problems with Warship Damage Control Plans and Methods for Preparing Damage Control Plans

China Maritime Studies Institute – “Damage control” (sunhai kongzhi, or just sunguan) refers to measures and actions taken by a warship for the prevention, control, and elimination of damage in order to maintain or recover its vitality (shengmingli). If a warship suffers an accident, this could result in major casualties among the crew and cause damage to the ship’s equipment; it might also impact the ship’s vitality. The crew’s normal level of damage control training determines the success or failure of damage control. In order to fully leverage the active role of crew members in damage control and fully leverage the effectiveness of damage control, a scientific and rational damage control plan must be prepared. The damage control plan resolves questions related to the deployment and responsibilities of personnel during the damage control process, according to certain principals and requirements.

Navy Wants Bollinger to Build First Landing Ship Medium Hull, Seeks Data Package for Dutch Tank Landing Ship

USNI News – The Navy wants a Louisiana shipyard to build the first hull for the Landing Ship Medium program as part of a plan to find an off-the-shelf design to support the Marine Corps’ new island-hopping regiments, a Navy official told USNI News. The Navy also wants the data rights for a Dutch tank landing ship used by international navies.

What a militarized Svalbard would mean for Russia

Navy News – The Russian government recently accused the Norwegian government of militarizing the Svalbard archipelago in the Arctic Region. According to Russian media, the Russians are concerned that the archipelago might be used in a potential conflict. They claim that that the territory of Svalbard is increasingly being drawn into Norway’s military and political planning together with NATO.

An Unmanned Hellscape Needs a 21st Century Hephaestus

CIMSEC – If an unmanned hellscape is to move from fantasy to credible threat in the eyes of an adversary, the U.S. Navy, as part of the Joint Force, must take concrete steps to address weaknesses in its current conceptualizations of unmanned future warfare. To overcome these obstacles, the U.S. Navy can lead the way by appointing a robotics and autonomous systems czar to interface and invigorate industry, develop forward deployed naval robotics formations, and oversee a deeper investment in the forces needed to operate these systems.

Sweden’s Stealthy Visby Corvettes Getting Mk 41 Based Vertical Launch Systems For Air Defense Missiles

The War Zone – Lockheed Martin has confirmed Sweden’s Visby class corvettes will use three-cell Extensible Launching System (ExLS) launchers to fire their forthcoming Common Anti-air Modular Missiles (CAMM). Adding CAMM to the stealthy ships’ arsenals will give them a valuable air defense capability they currently do not have, but the ExLS arrays also open the door to more readily integrating additional anti-air and anti-surface munitions.